CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 544

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

540

others who have been attacked, and admitted to the Hospitals. "Others" includes Japanese. Those marked with a cross + are dead.

and

Of the Europeans, Lousley Williams were discharged.

and the

several days ago,

remaining

I saw

soldiers whom

yesterday on board

the "Hygeia" are progressing

favourably.

Professor Aoyama (Hygeia) is seriously ill, but Dr Ishigama is apparently mending. The Japanese Government has telegraphed an expression of its cordial thanks to this Government for the kindness that has been extended to the members of the Japanese mission, which includes Professor Aoyama and Dr Ishigama, and which was sent to Hongkong to enquire into and report upon the plague.

I have the honour to be,

Edit History

2026-05-27 13:09:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

540 others who have been attacked, and admitted to the Hospitals. "Others" includes Japanese. Those marked with a cross + are dead. and Of the Europeans, Lousley Williams were discharged. and the several days ago, remaining I saw soldiers whom yesterday on board the "Hygeia" are progressing favourably. Professor Aoyama (Hygeia) is seriously ill, but Dr Ishigama is apparently mending. The Japanese Government has telegraphed an expression of its cordial thanks to this Government for the kindness that has been extended to the members of the Japanese mission, which includes Professor Aoyama and Dr Ishigama, and which was sent to Hongkong to enquire into and report upon the plague. I have the honour to be, My

Baseline (Original)

540 others who have been attacked, and admitted to the Hospitals. "Others" includes Japanese. Those marked with a cross + are dead. and Of the Europeans, Lookley Williams were discharged. and the several days ago, remaining I saw soldiers whom yesterday on board the "Hygeis are progressing favourably. Professor Royama (Hygeia) is seriously ill, but Dr Ishi gama gama is apparently mending. The Japanese Government - has telegraphed an expression of its cordial thanks to this Government for the Kindness that has been extended to the members of the Japanese mission, which includes Professor Aoyama and Dr Ishigama, and which was sent to Hongkong to enquire into and report upon the plague. I have the honour to be, My

2026-05-27 13:09:34 · Baseline

View content

540

others who have been attacked, and admitted to the Hospitals. "Others" includes Japanese. Those marked with a cross + are dead.

and

Of the Europeans, Lookley Williams were discharged.

and the

several days ago,

remaining

I saw

soldiers whom

yesterday on board

the "Hygeis are progressing

favourably.

Professor Royama (Hygeia) is seriously ill, but Dr Ishi

gama

gama is apparently mending. The Japanese Government - has telegraphed an expression of its cordial thanks to this Government for the Kindness that has been extended to the members of the Japanese mission, which includes

Professor Aoyama and Dr Ishigama, and which was sent to Hongkong to enquire into and report upon the

CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 544

Edit History

Comments

Private Research Note